中外动漫对话：中国元素讲世界故事

中外动漫产业对话“中国风”：用中国元素讲世界故事

功夫、熊猫、龙、孔子……现在，这些名词会让世界不同国家的人们迅速联想起一个共通的特点，那就是：中国元素。在2008年北京奥运会成功举办以及动画电影《功夫熊猫》狂扫世界电影票房之后，中国元素愈发成为世界目光的焦点。

安徽省芜湖市23日开始举办的第二届中国国际动漫创意产业交易会上，中外动漫产业不约而同地对具有鲜明中国民族文化特色的原创动漫作品高度关注。在中国，动漫产业被称为“创意经济的领跑者”和“朝阳产业”，而这次产业最高规格盛会上，世界目光再次聚焦中国元素在国际动漫产业中的地位和意义。

展会上，《淮南子传奇》《三国演义》《秦时明月之诸子百家》等一批原创作品，将中国独特而悠久的历史与文化资源，转化为通俗易懂的动画形式表现出来，展示了具有“中国精神、中国形象、中国故事”的动画精品。这些最传统的中华文化，用现代的数字技术表达出来，让外国客商和专家对“中国风”在世界动漫产业中的运用倍感兴趣。

澳大利亚跨媒体实验室的创始人布兰登来到中国并研究中国动漫产业有2年的时间。他说：“中国的动漫产业也在试图制作具有国际特点的故事，这当然是好事，但是如果想要将国际故事模式发展起来，像美国的好莱坞一样，将是一场马拉松式的长跑。中国有非常博大精美的艺术和历史，但有的时候我也会质疑，为什么中国动漫总是固守于传统题材中而不走出来。”

西班牙海神影业公司总裁约瑟夫说：“中国的文化元素对西方人来说是非常新鲜的，但中国人似乎始终把元素看成内容。西班牙动漫也会表现民族风格，但是我们更注重故事体现出的民族精神，而不是某个具体人物。中国也没有必要一定用孔子的人物形象去表达自己的精神，精神表达未必要拘泥于固定元素。”